第261章 平津侯主父列传翻译[第1页/共9页]

丞相公孙弘是齐地菑川国薛县的人，表字叫季。他年青时当过薛县的监狱官员，因罪被免官。他家里穷，只获得海边去放猪。直到四十多岁时，才学习《春秋》及各家解释《春秋》的着作。他奉侍后母孝敬而谨慎。

待到汉高帝安定天下，攻取了边疆的地盘，传闻匈奴堆积在代郡的山谷以外，就想攻打它们。御史成进谏说：“不成打击匈奴。那匈奴的习性，像群兽堆积和众鸟飞散一样，追逐他们就像捕获影子一样。现在仰仗陛下的大德去攻打匈奴，我暗里里以为是伤害的。”汉高帝没有接管他的建议，因而向北进军到代郡的山谷，公然遭到平城被围困的伤害。汉高帝大抵很悔怨，就派刘敬前去匈奴缔结和亲之约。这今后，天下群众才健忘了战役的事。以是《孙子兵法》上说：“出兵十万，每天破钞令媛。”秦朝常常堆积公众和屯兵几十万，固然有毁灭敌军，杀死敌将、俘虏匈奴单于的军功，但也恰好足以结下深仇大恨，不敷以赔偿天下破钞的资财。这类上使国库空虚，下使百姓怠倦，扬威外洋而心中欢乐的事，并非是完美的事情。那匈奴难以节制住，并非一代的事。他们走到那里偷到那边，劫夺奔走，以此为职业，本性本来如此。以是上自虞舜、夏朝、商朝和周朝，本来都不按法律品德的要求来督导他们，只把他们当作禽兽对待，而不把他们看作是人类。上不鉴戒虞夏商周的经历，下却遵守近世的弊端作法，这恰是我最大的忧愁，是老百姓感到痛苦的事。何况战役持续时候长了，就会产闹事情；做事艰苦，就会使思惟产生窜改。如许就使边疆的百姓怠倦愁苦，产生背叛秦王朝的表情，使将军和官吏们相互猜忌而与本国人勾搭，以是尉佗和章邯才气实现他们的小我野心。那秦朝的政令以是不能推行的启事，就是因为国度大权被这两小我所分的成果，这就是政治的得和失的效验。以是《周书》上说：“国度的安危在于君王公布甚么政令，国度的存亡在于君王用甚么样的人。”但愿陛下细心考查这个题目，对此略减轻视，沉思熟虑。

我传闻周朝管理天下，把国度管理得很好的期间有三百多年，成王和康王期间是最隆盛的，搁置科罚四十多年不消。待到周朝政治陵夷时也有三百多年，以是五霸才气轮番鼓起。五霸这些人常常帮手天子，兴利除害，诛伐残暴，制止奸邪，在天下搀扶正道，以此使天子获得高贵。五霸都归天后，贤圣之人没有继起者，使天子处于伶仃软弱的职位，号令不能颁行。诸侯尽情行事，强大的凌辱强大的，人多的侵害人少的，田常篡夺了齐国的政权，六卿朋分了晋国的地盘，共同构成了战国纷争的局面，这是百姓磨难的开端。因而强大的国度努力于战役，强大的国度备战戍守，呈现合纵和连横的战略，使者的车子奔驰驰驱，兵士的铠甲帽盔生满虮虱，百姓的磨难无处申述。

比来关东地区五谷歉收，年景还未规复，百姓大多都很贫困，再加上边疆一带的战役，按情势的生长和普通常理来看，老百姓将有不放心本地的环境了。不放心本地就轻易活动，轻易活动就是土崩的情势。以是，贤明的君主能单独看到万物窜改的各种启事，明察安危的关头，只在朝廷上管理政事，便能够把没有构成的祸害加以消弭。此中最关头的，就是设法使国度不呈现土崩的情势罢了。以是即使有强国和强大的军队，陛下仍然能够追逐走兽，射击飞鸟，扩大游宴的场合，无节制地放纵地抚玩玩乐，纵情地享用驱马打猎的欢乐，统统安然自如。各种乐器的吹奏声不断于耳，帷帐中与美女的情爱和俳优侏儒的笑声面前呈现，但是国度却没有积久的忧患。名誉何必然要像商汤、周武王那样，世俗何必然要像周成王、周康王期间那么淳美！固然是如许，我暗里以为陛下是天生的贤人，具有刻薄仁爱的资质，并且确切把治国当作本身的底子职责，能做到这些，那么就划一于商汤和周武王的名誉就不难获得了，而周成王、周康王时的世俗便可重新呈现。这两种环境建立了，然后便能够处于高贵安然的实际地步，在当代鼓吹隽誉，扩大名誉，使天下之人靠近你，使四方遥远之民从命你，你的余恩和遗德将哄传几代人，面朝南边，背靠屏风，卷起衣袖，与王公大人们作揖施礼，这是陛下所做的事情。我传闻想实施霸道，管理国度，就是没有胜利，最差的成果也能够使国度安宁。只要安宁，陛下想获得甚么，莫非另有得不到的吗？你想做甚么，莫非另有做不成的吗？你想征讨谁，另有不降服的吗？严安上书说：