12.哈罗德与骑自行车的母亲[第1页/共6页]

谅解我，谅解我，谅解我让你绝望。 接下来他晓得的，就是有人用力拽起他的双臂，开端大声喊救护车之类的话。

121

终究她说：“我要挂了，哈罗德。有很多事情要做。” “是，是，我也是。就是给你打个号召，看看你是不是统统都好。”

131

罗德在这里最好低调一点。

衣服全湿了。脚上的鞋子吸饱了水，形状都变了。维特内、 维斯特莱、维特伯，本来有这么多地名以“维”字开首。他把剃 须刀和剃须膏忘在小旅店的大众厕所里，也没精力重新买了。仔

安抚。她将衣服搬到客房，他躺在两人当初结婚时买的床上看着，没法走近她，却又被她的抽泣声折磨着。太阳升起来，他们会错开 上厕所的时候，他穿衣吃早餐，她则在几个房间穿来穿去，仿佛他 不存在，仿佛只要忙繁忙碌不断下来才气按捺住内心的号令。“我 走了。”“好。”“再见。”“今晚见。”

雨水将头顶的叶面洗得闪闪发亮，氛围中满盈着一股和脚下 腐臭的软叶类似的气味。离那一点红越来越近，哈罗德微微弯下身 子。这不是红旗，是一件挂在木头十字架上的利物浦球衣。

听着这统统真是让民气如刀割。即便她过后在他怀里哭着道 歉，但话已出口，覆水难收。统统都是哈罗德的错。

“哦，我很好，就是忙。时候一晃就畴昔了，我几近都忘了你不在。你呢？” “我也很好。” “那就好。”

到森弗路德，哈罗德给莫琳打了个电话。他需求听听她的声 音，还需求她提示他此行的目标，即便她说的统统只是出于气愤。 哈罗德不想让莫琳发觉本身心中的踌躇和小腿的状况，以是他只问 了她和屋子的环境。她答复统统都好。她问他是不是还在路上，他 说本身已颠末端埃克赛特和提伯顿，正取道陶顿向巴斯进发。她问 需求她给他寄甚么吗？手机、牙刷、寝衣、替代的衣服？她的声音 透着一种暖和，但他必定只是本身想多了。

“一起顺风。”阿谁骑自行车的母亲说道。她站起来抱了哈

重走来时的路比第一次更加艰巨，仿佛总在原地打转。痛苦更 激烈了，每走一步，都仿佛在噬咬身材。到巴格利坪以西，他终究 放弃，在一家挂着“供应留宿”的农舍前停下来。

122

“你晓得吗，”此中一个说道，“我都不晓得本身是如何爬回 那辆单车上的。”其他几个闻言都笑了。六小我内里她声音最大， 看起来是她们的头头。哈罗德但愿保持沉默能够被她们忽视，但她 捕获到他的眼神，向他眨了眨眼：“但愿我们没有打搅到你。”

“我传闻你会捎我一程，弗莱先生。”她稍稍有点冷酷地说。 两人一起沉默。她坐在副驾驶位上，姿式非常端方，双手握成两个粉红色小球，放在大腿上。哈罗德向来没试过这么谨慎地拐 弯、踩聚散、拉手刹。达到后他，跳下来翻开副驾驶座的门，等着 她的脚渐渐地伸出来，踩到地上。莫琳的脚踝非常小巧，是哈罗德 的软肋。奎妮却有着厚重的脚踝，跟他的脚踝一样，哈罗德想。她 贫乏一些女性化的身材特性。

133

127

123

哈罗德颠末时他加了一句：“另有，看着点轩尼斯。你晓得那 些婊子都是甚么破德行。”他用指尖点一下鼻子，现在他的手又成 了某个他们共享的奥妙的指针，而不是手枪了。只是哈罗德一点也 不明白他说的是甚么。