携手前行[第1页/共15页]

以上就是戈特一开端向作战官布里奇曼上校口述号令时所说的话。但是，他省略了一项首要指令。戈特没提到陆军总部受权投降，“以制止无谓的殛毙”。布里奇曼感觉有需求归入这项指令，但是没敢跟长官开口。最后，他拿着伦敦原始电文的副本，用手指着相干段落，然后扣问将军是否要把这段话归入号令中。戈特同意了。到头来，他们胜利避开实际说出那两个可骇的字眼：“投降。”

法语流利的索罗门中尉被临时抓去东面防波堤担负克劳斯顿中校的翻译时，没有遭受任何费事。英国军官高喊“走了！”，兵士置若罔闻——因为这字有热诚之意——不过精确用词再加上一点点技能，便能够阐扬神效。

大伙儿举杯道别，相互承诺很快会在法国相逢。

绝大多数划艇失控横转，并且没有海员：基于越来越微弱的向岸风，海滩上的状况非常卑劣。即便白日也只要极少数人登船。我以为敦刻尔克是登船的独一但愿……

昨晚收回号令，要求死守下去以帮手最大数量的盟军撤离。这项号令必须如许解释：（戈特）应当撑到手上兵力对峙不下去为止。但是，他不能试图撑过阿谁时候点而风险残剩军队的安然。

隔天二十九日周三，尚蓬和他的参谋还是滞留拉帕讷。乔治将军再次催促戈特行动，斯韦恩准将随后也打了一通电话给戈特的参谋长波纳尔将军追踪后续环境。波纳尔表示已经命令载运尚蓬和“他的几名军官”，然后锋利地诘责使节团是否具有最高优先权，“是以要挤掉划一数量的英国兵士？”

“索斯伯勒夫人号”在离岸几百码的处所停靠时，一架德国军机持续投掷四枚炸弹。固然没有射中，但是船只的救生艇却因炸弹能力而被抛出水面，再重重落下，每一片船板都散开了。没有人受伤，但是救生艇报废了。趁着退潮，普尔船长将“索斯伯勒夫人号”正面冲上海滩，让军队直接渡水上船。兵士们一股脑儿地冲出来，一名法国人明显没传闻英国新出炉的相称人数政策，竟试图贿赂代理二副约翰·塔瑞让他上船。

第三师信号队的魏恩少校走到船埠尾端，俯视一艘等待中的动力小艇。掌船的是这艘船的乘务员，他穿戴无懈可击的红色短外套，画面非常不实在，几近就像要搭乘冠达公司（Cunard）的邮轮一样。

没多久，皇家空军的战役机现身，划破德国飞机的数组。哈灵略感惊奇：一如公报上所言，飓风式和喷火式战机确切能赶跑敌军。不过事情还没完。为了表达最后挑衅，一架德国军机向下爬升，以机枪扫射“太阳四号”以及它拖行的十二艘划子。枪弹在空旷的大海激起阵阵波纹，飞机缓慢爬升，然后便不见踪迹。“太阳四号”和它卖力的船只完整无缺地持续向前。

蒲月三旬日下午收回志愿者招募令。有十三人被挑中，两小时后，“玛西萧号”就在梅伊副队长的带领之下上路。他们几近连买一个小型帆海罗盘的时候都没有。顺着泰晤士河而下时，事情小组忙着在船舱窗户上钉木板，拿灰色油漆涂抹各项铜制设备和水枪。环境必然非常危急，毕竟“玛西萧号”光可鉴人的器具向来是崇高不成侵犯的。

你应在与法军成等比例的基准上，尽速撤离你的军队，设法在六月一日到二白天的深夜完成。你应奉告法方这项明白指令。