鸣谢[第1页/共5页]

在英国，这支忠厚的乐队包含库珀、科尔林（David Curling）、迪凡恩、霍夫（Dick Hough）、肯普（Peter Kemp）、勒温（Ronald Lewin）、梅契尔（Roger Machell）、米德布鲁克（MartinMiddlebrook）、李察斯、罗斯基尔和索隆（Dan Solon）。在美国则有霍灵（Dolph Hoehling）、马洪尼（Tom Mahoney）、米克（Sam Meek）、米德尔顿（Drew Middleton）、皮诺（RogerPineau）、谢弗（Ed Schaefer）、希布鲁克（Jack Seabrook）、斯坦普（Bill Stump）和托蓝。有些人（比方勒暖和托蓝）间断本身的写作来帮忙我――或许只要另一个写作之人才气真正体味这是多大的捐躯。

他们说的有能够是同一场战役吗？在我尝试拼集事件委曲的过程中，偶尔感觉敦刻尔克当事人之间，独一的共通之处就是非常热情帮手。超越五千人呼应了我的“战役号令”，而他们情愿支出的时候与心力仿佛没有极限。

作家永久用得着有帮忙的线索，荣幸的是，大西洋两岸有很多知恋人士情愿为我指导迷津。

我从塔夫造船厂之行获得了丰富服从，得知这些划子是如何集结和分拨人手。这个家属企业目前的老板，罗伯特·塔夫（Robert O. Tough）百忙当中抽暇翻出造船厂中有关撤退行动的档案。我没法前去蒂尔伯利，但那并无毛病蒂尔伯利承包个人的秘书塞吉维克（C. E. Sedgwick）帮手，该公司有三艘疏浚船前去敦刻尔克，他风雅地为我影印三位船长当年递交的陈述。

水兵汗青分会的主管戴维·布朗（David Brown）热忱欢迎我，他的助手瑟尔凯托蜜斯（M.Thirkettle）对于哪些船只参与或没参与敦刻尔克行动，具有了赅博的知识。皇家结合兵种研讨所（Royal United Services Institute）的图书馆员安德鲁·奈勒（Andrew Naylor），以及皇家空军博物馆的理查德·布莱奇（Richard Brech）都给了我很多有效的建议。

我遭到统统人的帮忙，但在写作过程中，我发明本身越来越仰赖几位特定人士，垂垂把他们视为“我的”特定范畴专家。此中包含英军总司令部的布里奇曼子爵、皇家水兵的布什上校、皇家空军的林恩少将（Michael Lyne）、发电机室的罗斯基尔上校、掷弹兵卫队的布里吉斯（JohnBridges）、赫德号的洛夫、小型船只局的贝瑞（W. Stanley Berry），以及船务部的贝勒米（BasilBellamy）。杭特将军（Sir Peter Hunt）替我恶补英国军团的布局，我确切是个荣幸的美国人，在这项错综庞大的事件上，有离任的帝国总参谋长来当我的家教。

还剩下耐久直接参与这项写作打算的人。玛莉耶尔·霍夫曼（Marielle Hoffman）担负我的法文翻译，完成了各种豪举。德文翻译卡劳拉·吉利许（Karola Gillich）也是一样。我还亏欠我的朋友罗兰·豪瑟（Roland Hauser）很多，他替我扫描德国媒体在一九四○年的敦刻尔克报导，并且承担多项特别研讨任务。