第259章 卫将军骠骑列传翻译[第1页/共10页]

骠骑将军也带领五万马队，所带军需物质也与大将军卫青的不异，但却没有副将。他就任用李敢等人做大校，充当副将，从代郡、右北平出兵一千余里，赶上左贤王的军队，他们斩获敌兵的功绩已经远远超越了大将军卫青。出征的雄师全数返来时，武帝说：“骠骑将军霍去病带领军队出征，又亲身带领所俘虏的匈奴兵士，照顾少量军需物质，超出大戈壁，渡河捕获单于近臣章渠，诛杀匈奴小王比车耆转而进犯匈奴左大将，斩杀敌将，篡夺其军旗和战鼓。翻越离侯山，度过弓闾河，捕获匈奴屯头王和韩王等三人，以及将军、相国、当户、都尉等八十三人。然后在狼居胥山祭天，在姑衍山祭地，并且登上高山以望大戈壁。共捕获俘虏和杀敌七万零四百四十三人，汉军大抵减损非常之三。他们从仇敌那边获得粮食，以是能够远行到极远的处所而没有断绝军粮。规定五千八百户增封骠骑将军霍去病。”右北平太守路博德附属于骠骑将军，与骠骑将军在与城会师，没有错过日期，跟从骠骑将军达到梼余山，俘虏和斩杀匈奴二千七百人，规定一千六百户封路博德为符离侯。北地都尉邢山随骠骑将军捕获匈奴小王，规定一千二百户封邢山为义阳侯。畴前投降汉朝的匈奴因淳王复陆支、楼专王伊即靬皆随骠骑将军攻匈奴有功，规定一千三百户封复陆支为壮侯，规定一千八百户封伊即靬为众利侯。从骠侯赵破奴、昌武侯赵安稽都跟从骠骑将军打匈奴有功，各增封三百户。校尉李敢篡夺了敌军的军旗战鼓，封为关内侯，赐食邑二百户。校尉徐自为被授予大庶长的爵位。别的骠骑将军霍去病部属的小吏士卒当官和受赏的人很多。而大将军卫青没能获得加封，军中的官员和士卒没有被封侯的。

元朔元年（前128）春季，卫子夫生了男孩子，被立为皇后。这年春季，卫青当车骑将军，从雁门出塞，带领三万马队攻打匈奴，斩杀仇敌几千人。第二年，匈奴侵入边疆，杀死辽西郡的太守，掳掠渔阳郡二千多人，打败了韩安国将军的军队。汉朝号令李息将军攻打匈奴，从代郡出兵；又号令车骑将军卫青从云中解缆，向西去攻打匈奴，直到高阙。因而攻取了河南地区，直到陇西，捕获仇敌几千名，缉获牲口十万头，打跑了白羊王和楼烦王。汉朝就把河南地区改设为朔方郡，并规定三千八百户封卫青为长平侯。卫青的校尉苏建有军功，朝廷也规定一千一百户封苏建为平陵侯，并派苏建构筑朔方城。卫青的校尉张次私有军功，被封为岸头侯。天子说：“匈奴背逆天理，悖乱人伦，侵凌长辈，虐待白叟，专以盗窃为事，讹诈各个蛮夷之国，策划诡计，仰仗其武力，多次侵害汉朝边疆，以是朝廷才变更军队，调派将领，去讨伐它的罪过。《经》上不是说吗：‘征讨ａ瘢直到太原’，‘出征的战车，万马奔腾’，‘构筑那座朔方城’。现在车骑将军卫青超出西河地区，直到高阙，斩杀敌军二千三百人，缉获他们的全数战车、辎重和牲口，已被封为列侯，因而往西安定了河南地区，巡行榆谿的当代要塞，超出梓领，架设北河的桥梁，讨伐蒲泥，攻破符离，斩杀仇敌的轻盈精锐的士卒，捕获仇敌的窥伺兵三千零七十一人，捉到仇敌的间谋，割下死敌的左耳以计功绩，赶回仇敌的一百多万只马、牛和羊，保全雄师，胜利回师，增封卫青三千户。”第二年，匈奴侵入边疆，杀死代郡太守共友，侵入雁门，劫掠一千余人。第二年，匈奴大范围入侵代郡、定襄、上郡、斩杀劫掠汉朝百姓几千人。