第257章 匈奴列传翻译[第1页/共15页]

这一年，汉朝派贰师将军李广利到西边去讨伐大宛，而号令因杅将军公孙敖制作受降城。这年夏季，匈奴下了大雪，牲口多数因饥饿酷寒而死去。儿单于幼年，喜好杀人和兵戈，国人多数不放心。左多数尉想杀单于，派人暗里陈述汉朝说：“我想杀死单于投降汉朝，汉朝悠远，如果汉朝派兵来迎我，我就立即杀单于。”开初，汉朝听到这话，以是修了受降城，天子还以为城离匈奴悠远。

第二年春季，汉朝派骠骑将军霍去病带领一万马队走出陇西，超出焉支山一千馀里，攻打匈奴，斩杀和俘虏匈奴一万八千余人，打败休屠王，获得了祭天金人。这年夏天，骠骑将军又同合骑侯带领数万马队走出陇西、北地二千余里，攻打匈奴。颠末居延，进犯祁连山，杀死和俘虏匈奴三万余人，此中有裨小王以下七十余人。这时匈奴也侵入代郡、雁门郡，杀死和抢走数百人。汉朝派博望侯张骞和李广将军走出右北平，打击匈奴左贤王。左贤王围困了李将军，李将军的兵卒约四千人，都将被毁灭，但李将军的军队所杀匈奴人的数量超越了本身军队的丧失。恰好博望侯的救兵赶到，李将军得以逃脱。汉朝伤亡几千人。合骑侯迟误了骠骑将军所规定的日期，以是他与博望侯张骞都被判为极刑，托付了赎金，变成了布衣。

几年后，伊稚斜单于继位十三年归天了，他的儿子乌维继位当了单于。这年，是汉武帝元鼎三年。乌维单于继位，汉天子开端出京去巡查郡县。这今后汉正在诛杀南边的南越和东越，没有打击匈奴，匈奴也没有侵入汉朝边疆。

孝文帝后元二年（前162），派使者给匈奴送信说：“天子敬问匈奴大单于安然。你派当户且居雕渠难和郎中韩辽送给我两匹马，已经达到，我恭敬地接管。汉朝先帝规定：长城以北，是拉弓射箭者的国度，属于单于统辖。长城以内，是戴冠束带者的家室，我也要节制它。要让万民百姓种地、织布、射猎而获得衣食，使父子不相分离，君主和臣民相互放心，都没有残暴和背叛之事。现在我传闻险恶之民妄图掠夺的好处，违背道义，断绝和约，忘怀千万百姓的生命，诽谤两国君主的友情，但这些都是之前的事情了。你的信中说：‘两国已经和亲，两国君王都欢畅，寝兵、疗养士卒，豢养马匹，世代昌隆和乐，安宁和乐的局面重新开端。我特别赞美这个设法。圣明的人每天都能有新的进步，改正不敷，重新作起，使老年人获得安养，年幼的人能够生长，各自保持生命，度过平生。我和单于都遵守这个事理，适应天意，安抚百姓，世世代代相传，永久持续下去，天下之人莫不获得好处。汉朝同匈奴是权势相称的邻国；匈奴地处北方，气候酷寒，肃杀之气到来较早，以是我号令官吏每年都送给单于必然命量的秫蘖、金帛、丝絮和别的物品。现在天下特别安宁，万民喜乐，我和单因而他们的父母。我回想畴前的事情，都是些微末小事，是谋臣失策而至，都不敷以诽谤兄弟间的友情。我传闻天不会只覆盖一方，大地也不会只承载一处，我和单于都要丢弃畴前的小曲解，都遵守正大的事理行事，消弭畴前的不快，考虑两国的长远好处，使两国群众如同一家的后代。仁慈的千千万万的百姓，以及水中的鱼鳖，天上的飞鸟，地上匍匐、喘气、爬动的各种兽类和虫类，没有不追随安然无益的糊口环境而遁藏伤害的。所之前来归顺的都不禁止，这是天经地义的事理。旧事一概不究，我消弭逃往匈奴的汉人的罪恶，单于也不要再提起逃往汉朝的章尼等人的事情。我传闻当代帝王们订立条约，条目清楚，从不背弃。但愿单于留意盟约，天下定会特别安宁。和亲今后，汉朝不会起首误期。请单于明察此事。”