第3章[第1页/共4页]

“三十五法郎！”我用和他差未几的调子再一次加价。

这些曾在这个风尘女子的卖笑生涯中做过投机买卖，并曾经赚过很多钱的人，现在却在这里堂而皇之地用拍卖来收回他们的帐款以及利钱，不过，这也难怪，就算在玛格丽特临终时，他们也还是拿着贴着印花的借券来催帐，莫非这就是所谓的名流吗？

至于本身报出这个价的启事，我并不清楚，但或许是因为扉页上有题字的原因吧。

可悲的女子啊！假定与她们相爱是一种弊端的话，那么怜悯她们总不会是不对的吧？对于那些从未见到阳光的瞽者，从未表达过心灵之声的哑巴，从未聆听过天籁之声的聋子，人们老是报以怜悯。但是对这类心灵的暗中，却在人们所谓的廉耻之心的粉饰下，变得不值得怜悯。如许的残疾使得本已被病魔缠身的女人变得发疯，让她们那颗本已满布伤痕的心没法体味到人道的仁慈：也没法听到来自上帝的声音，至于对那些适合用来表达爱情和信奉的话语则更是被抛置门外。

用一句话来概括，这一天这里的人个个满脸喜庆，固然就我所知，这当中有很多是死者生前的熟人。

“先生，这本书我让给您。”

我在十六日下午一点钟定时来到昂坦街。

一个喊声俄然令我决定中断等候。

心态谦虚的我悄悄站到了拍卖场的一个角落里。我心中暗想，阿谁不幸的女人就是在这间混乱非常的拍卖场的隔壁咽气的。面前她的家具被人拍卖，而其来由竟然是为了了债她生前所欠下的债款。实在与其说我是一个卖主，还不如说我是一个看客。我细心地核阅着每一个拍卖商，每当有人对一件拍卖品喊出出乎他们料想的代价时，他们的脸上就会暴露一副欣喜若狂的笑容。

当代的人曾经以为买卖人与强盗、小偷信奉的是同一个上帝，明天看来这类观点是不无事理的！

玛侬对玛格丽特

接着我出去了，一向到了早晨临睡觉之前才想起了这本书的事。

“十二法郎，”一个声音从沉寂了一下的拍卖场中传来。

假定我想借此成为世人的核心的话，我敢必定本身已经达到目标了，因为我们在竞相抬价的过程中，全场悄无声气，因为他们都在谛视着我，对这位不管如何要获得这本书的男士非常感兴趣。

A蜜斯与F公爵夫人不期而遇；A蜜斯是走红寒暄花之一。T侯爵夫人对那件被D夫人抬价的家具踌躇不定，不知该不该买下来；因为D夫人是众所周知的最风骚的荡妇。Y公爵，据马德里人说，他在巴黎破了产；而据巴黎人说，他在马德里破了产。实际上，他的最低支出已充足他的华侈了。此时他站在M太太面前，并与之扳谈，而他却并没有放弃对N夫人暗送秋波；M太太是红极一时的作家，她以短篇小说闻名，她喜好把本身讲过的事写成小说，并喜幸亏小说的末端签上本身的名字。N夫人是一名标致的夫人，她喜幸亏香榭丽舍大街安步，她的衣服老是蓝色的或是粉红色的，她的马车由两匹玄色骏马驾辕，这是她用了一万法郎从托尼那边买来的，并且当场付了现金。别的另有R蜜斯，她的财产与职位美满是靠本身的才气获得的，这一点曾令那些对本身的嫁奁引觉得豪的贵妇们汗颜，至于那些依托爱情糊口的女子更是望尘莫及。固然明天的气候非常酷寒，但她还是来到这里，筹算买归去一些东西，实在她的看客也不算少。